虎扑01月24日讯 曼城主教练瓜迪奥拉出席对阵狼队的赛前发布会，以下为Embargo部分。
（两段加起来25分钟，也是巨长无比，而且瓜迪奥拉的英语断句真的太难译了）
[流言板]瓜帅：所有助教都给了我很多；科学方法？队内50人+2名主帅上赛季末，当你所有球员都回归时，你表现得非常出色，并在上赛季末取得了一波非常漂亮的连胜。本赛季，当所有球员都在队中时，你们曾取得过八九连胜。
作为一名教练，赛季的成败完全取决于一些你无法控制的事情，这肯定非常令人沮丧。你可以做到一切正确，球员们也可以做到一切正确，但一个赛季的成败却取决于一些你无能为力的事情。
尽管如此，我们正处于一个充满变数的赛季，但你刚才告诉我，我唯一感到有点失望的就是“有点……哦，发生了什么？”这句话。这还不是说球队少了一半。这是唯一让我失望的地方。
没有别的了。不过，我仍然坚信，上赛季，如果球队拥有他那样的阵容，有英格，有罗德里克·隆巴德，有所有中后卫，凯尔也离开了，还有很多其他因素，我们本可以在所有比赛中都取得好成绩。我当时的感觉和现在一样。
这并非球队实力不足的问题，也并非他们缺乏斗志的问题，更不是队医水平不够的问题。
事情已经发生了，而我原本以为它不会发生。我唯一的感受就是，啊，过去两个赛季，因为我们赢得的那些年，都是因为我们坚持了下来。一二三次伤病，一个球员在受伤后重新振作，但像这样在如此长的时间内，在如此多的比赛之后，出现如此多的伤病，这就是我唯一能做的，也许我们还能做得更好。
是的，我很确定队医和其他专家会分析原因，但我告诉他们，原因在于我们让球员过度疲劳。疲劳存在于你的身体里。更多的疲劳，更多的跑动，更多的比赛时间，疲劳本身就存在，科学家证明，球员需要休息、睡眠、进食，需要时间让肌肉恢复，这就是为什么你在那个时候会变慢。
你的反应慢了下来。你脚踝骨折了，诸如此类。如果你告诉我这十个赛季里发生了什么，那就是：不，我们赢了欧冠半决赛，输了欧冠决赛，或者输了，不管怎样。
不，因为你了解我，但你又不了解我，总之，如果我输了，因为他们更配得上胜利，他们就会输。曼联在那种情况下表现更好，我还能说什么呢？就是更好。
事情发生了，但最终，当他们要求我们这支球队在各个级别都达到最高水平时，我们需要一个可以与之竞争的地方，因为他们太优秀了，但我们没有。所以，这就是为什么，我没有任何遗憾，因为这与我们无关，与我无关，与球员无关，与俱乐部无关，事情已经发生了，已经发生了。
所以，我们依然在坚持，依然在比赛中。我希望，希望我们的球迷能够感受到——我很少这么说——但我们的球迷能够感受到，我们太需要他们了，因为我们遇到的困难正是源于此，我们需要他们。
他们必须感受到，因为他们值得。他们中的大多数人，不是大多数，但确实有相当一部分人，多年来一直是俱乐部最辉煌的一部分。
正因如此，就像上一场比赛一样，我们有11名球员缺席，替补席上坐着五六名青训球员，还有奥马尔，他刚从非洲杯回来。
所以，我觉得我们非常需要他们，希望他们能支持我们明天的决赛，特别是周三对阵加拉塔萨雷的比赛。因为我们真的需要他们。
我可以问一下冈萨雷斯和萨维尼奥的情况吗？预计他们什么时候能复出？他们离复出还有多远？
萨维尼奥昨天已经开始训练了，这是他第一次踩场，所以他可能还需要两周，或者更短的时间，我也不确定。尼科会尝试上场，如果他能弥补罗德里缺阵，我们周三对阵加拉塔萨雷的比赛，但他能否出战还存在疑问。
也就是说，假设尼科周三上场，你必须小心，因为你不想让他的伤势复发，否则情况就会急转直下。
这就是问题所在。我和科瓦契奇谈过，你知道，在我们晋级世俱杯的时候，我和他全场比赛都上场了。就像我说的，不要去美国参加世俱杯，然后马上做手术，因为他上赛季伤势恢复得很差，下赛季状态会更好。
他踢了两三场比赛，结果骨头又不听使唤，我们又得做手术了。我们现在有三名顶级球员，你知道，我们很幸运，尼科·=0冈萨雷斯在科瓦的位置上帮了我们很多，但是，但是，还是有很多担忧。
我想你之前形容过对阵狼队的比赛，你说它就像决赛一样。就你这周的经历而言，这场比赛对你来说有多重要？
嗯，就目前的情况来看，我们排名第二，对吧？我们不是第十二名，我们是第二名，但是对手非常强。所以，你看阿森纳，他们看到了他人的弱点，很难找到（他们的弱点），你知道吗？
而且每个人都状态很好，他们也确实如此，但不仅仅是在英超联赛，我们还要赢得欧冠冠军，在各种不同的情况下赢下那么多比赛，我知道如果我们不能赢下这些比赛，赛季结束前就不可能接近他们。这就是我们想要的。
虎扑01月24日讯 曼城主教练瓜迪奥拉出席对阵狼队的赛前发布会，以下为Embargo部分。
（两段加起来25分钟，也是巨长无比，而且瓜迪奥拉的英语断句真的太难译了）
[流言板]瓜帅：所有助教都给了我很多；科学方法？队内50人+2名主帅上赛季末，当你所有球员都回归时，你表现得非常出色，并在上赛季末取得了一波非常漂亮的连胜。本赛季，当所有球员都在队中时，你们曾取得过八九连胜。
作为一名教练，赛季的成败完全取决于一些你无法控制的事情，这肯定非常令人沮丧。你可以做到一切正确，球员们也可以做到一切正确，但一个赛季的成败却取决于一些你无能为力的事情。
尽管如此，我们正处于一个充满变数的赛季，但你刚才告诉我，我唯一感到有点失望的就是“有点……哦，发生了什么？”这句话。这还不是说球队少了一半。这是唯一让我失望的地方。
没有别的了。不过，我仍然坚信，上赛季，如果球队拥有他那样的阵容，有英格，有罗德里克·隆巴德，有所有中后卫，凯尔也离开了，还有很多其他因素，我们本可以在所有比赛中都取得好成绩。我当时的感觉和现在一样。
这并非球队实力不足的问题，也并非他们缺乏斗志的问题，更不是队医水平不够的问题。
事情已经发生了，而我原本以为它不会发生。我唯一的感受就是，啊，过去两个赛季，因为我们赢得的那些年，都是因为我们坚持了下来。一二三次伤病，一个球员在受伤后重新振作，但像这样在如此长的时间内，在如此多的比赛之后，出现如此多的伤病，这就是我唯一能做的，也许我们还能做得更好。
是的，我很确定队医和其他专家会分析原因，但我告诉他们，原因在于我们让球员过度疲劳。疲劳存在于你的身体里。更多的疲劳，更多的跑动，更多的比赛时间，疲劳本身就存在，科学家证明，球员需要休息、睡眠、进食，需要时间让肌肉恢复，这就是为什么你在那个时候会变慢。
你的反应慢了下来。你脚踝骨折了，诸如此类。如果你告诉我这十个赛季里发生了什么，那就是：不，我们赢了欧冠半决赛，输了欧冠决赛，或者输了，不管怎样。
不，因为你了解我，但你又不了解我，总之，如果我输了，因为他们更配得上胜利，他们就会输。曼联在那种情况下表现更好，我还能说什么呢？就是更好。
事情发生了，但最终，当他们要求我们这支球队在各个级别都达到最高水平时，我们需要一个可以与之竞争的地方，因为他们太优秀了，但我们没有。所以，这就是为什么，我没有任何遗憾，因为这与我们无关，与我无关，与球员无关，与俱乐部无关，事情已经发生了，已经发生了。
所以，我们依然在坚持，依然在比赛中。我希望，希望我们的球迷能够感受到——我很少这么说——但我们的球迷能够感受到，我们太需要他们了，因为我们遇到的困难正是源于此，我们需要他们。
他们必须感受到，因为他们值得。他们中的大多数人，不是大多数，但确实有相当一部分人，多年来一直是俱乐部最辉煌的一部分。
正因如此，就像上一场比赛一样，我们有11名球员缺席，替补席上坐着五六名青训球员，还有奥马尔，他刚从非洲杯回来。
所以，我觉得我们非常需要他们，希望他们能支持我们明天的决赛，特别是周三对阵加拉塔萨雷的比赛。因为我们真的需要他们。
我可以问一下冈萨雷斯和萨维尼奥的情况吗？预计他们什么时候能复出？他们离复出还有多远？
萨维尼奥昨天已经开始训练了，这是他第一次踩场，所以他可能还需要两周，或者更短的时间，我也不确定。尼科会尝试上场，如果他能弥补罗德里缺阵，我们周三对阵加拉塔萨雷的比赛，但他能否出战还存在疑问。
也就是说，假设尼科周三上场，你必须小心，因为你不想让他的伤势复发，否则情况就会急转直下。
这就是问题所在。我和科瓦契奇谈过，你知道，在我们晋级世俱杯的时候，我和他全场比赛都上场了。就像我说的，不要去美国参加世俱杯，然后马上做手术，因为他上赛季伤势恢复得很差，下赛季状态会更好。
他踢了两三场比赛，结果骨头又不听使唤，我们又得做手术了。我们现在有三名顶级球员，你知道，我们很幸运，尼科·=0冈萨雷斯在科瓦的位置上帮了我们很多，但是，但是，还是有很多担忧。
我想你之前形容过对阵狼队的比赛，你说它就像决赛一样。就你这周的经历而言，这场比赛对你来说有多重要？
嗯，就目前的情况来看，我们排名第二，对吧？我们不是第十二名，我们是第二名，但是对手非常强。所以，你看阿森纳，他们看到了他人的弱点，很难找到（他们的弱点），你知道吗？
而且每个人都状态很好，他们也确实如此，但不仅仅是在英超联赛，我们还要赢得欧冠冠军，在各种不同的情况下赢下那么多比赛，我知道如果我们不能赢下这些比赛，赛季结束前就不可能接近他们。这就是我们想要的。
